lunes 20 de julio de 2009

Unidos somos invencibles

Canción sencilla pero que encierra un mensaje fundamental. La unión hace la fuerza, frente al individualismo burgués, los explotados debemos responder con la solidaridad de clase.
No estamos solos, no somos individuos aislados, el ser humano es social por naturaleza, la cooperación es fundamental para la supervivencia de la especie. Por eso he querido subir este tema de los Redskins, para recordanos que debemos estar unidos. Frente a los buitres capitalistas, los explotados tenemos que golpear como un solo puño, sino estamos jodidos. (No hace falta recordar quien esta pagando la nueva crisis capitalista ¿no?)

ARTISTA:
The Redskins
CANCIÓN:
Red Strike Blues
DISCO: Rarities


Descargar

RED STRIKE BLUES
Well a worker goes to work each day
He goes to work to earn his pay, earn his pay
The boss don't like the union
cos the union makes the workers strong

Reds strike the blues

Well a worker goes to work each day
He goes to work to earn his pay, earn his pay
The boss don't like the union
cos the union makes the workers strong

Reds strike the blues

The worker went on strike today
He went on strike for better pay a living wage
The workers strike and the bosses don't
No workforce no profit
Let's keep them bosses on the run

Reds strike the blues

If you really want to be free
Take a tip from solidarity

Reds strike the blues
---------------------------------------------------------------------------------------------------
EL BLUES DE LA HUELGA ROJA
Bueno un trabajador va a trabajar todos los días
Él va a trabajar para ganar su sueldo, ganar su salario
Al jefe no le gusta la unión
porque la unión hace fuertes a los trabajadores

El Blues de la huelga roja

Bueno un trabajador va a trabajar todos los días
Él va a trabajar para ganar su sueldo, ganar su salario
Al jefe no le gusta la unión
porque la unión hace fuertes a los trabajadores

El Blues de la huelga roja

Los trabajadores se declararon en huelga hoy
Se declararon en huelga para obtener un mejor salario
La huelga de los trabajadores y los patrones no
No hay mano de obra no hay beneficios
Vamos a mantener los jefes de la carrera

El Blues de la huelga roja

Si realmente quiere ser libre
Tome un poco desde la solidaridad

El Blues de la huelga roja

sábado 4 de julio de 2009

Moscú 993

Esta canción versa sobre la caída del socialismo, y la llegada de las aves de rapiña del capital. Podemos estar más o menos de acuerdo con la experiencia soviética o de las democracias populares en los países del Este, pero lo que es indudable, es que con la caída del campo socialista, y el posterior desembarco de los capitalistas, los grandes perjudicados fueron las clases trabajadoras, los pobres, los de siempre.
Con el socialismo eran pueblos con acceso a una educación, sanidad... hoy les toca emigrar de su tierra para ser explotados en trabajos basura en occidente, eso sí ahora son "libres" pueden ir al McDonald...

ARTISTA: Banda Bassotti
CANCIÓN:
Mockba 993
DISCO: Avanzo de cantiere



Descargar

Mockba 993
Sopra le città della gloriosa stella rossa dell'oriente
non risplende più il sole che scaldava la povera gente
sta cambiando l'aria, il vento dell'ovest non si fermerà
fino a quando odio, guerra e sfruttamento si respire

Dalle montagne fino al mare
calpesteranno l'uomo i piedi della proprietà

Quando tu vedrai la fame entrare nelle case della gente
e ti accorgerai, di te al freddo non gliene frega niente
mafia et CIA, polvere di stelle, vita prenderà
cercheranno soldi, sopra la tua pelle i cani dello zar


Quale giustizia e libertà
costruiranno sulla fame e la povertà

Ottobre vedrà volare bassi gli avvoltoi dell'occidente
facce di operai al muro assieme all'uguaglianza tra la gente
tra le cannonate e l'asfalto rosso Ilijc partirà
andrà per il mondo, cercherà il suo amore, solidarietà

La sopra il fumo e le macerie
un corvo bianco indosserà una camicia nera

Mockba 993 signor padrone mi ricorderò di te
Mockba 993 signor padrone mi ricorderò di te

Come un partigiano Tovaric non si arrende
col martello in mano Tovaric si difende
scenderà la notte con lo sfruttamento sopra le città
ma la nostra idea si alzerà ogni giorno e camminerà

tra chi mangia polvere e sudore
tra chi resiste e tra chi non dimenticherà

Mockba 993 signor padrone mi ricorderò di te
Mockba 993 signor padrone mi ricorderò di te

-----------------------------------------------------------------------------------
Moscú 993
Sobre la ciudad de la gloriosa estrella roja del oriente
no luce más el sol que calentaba la pobre gente
está cambiando el aire,el viento del oriente no se detendrá
hasta cuando odio y explotación se respirará.

Desde las montañas hasta el mar
pisotearán al hombre los pies de la propiedad.

Cuando tu veas el hambre entrar en las casas de la gente
y te des cuenta de que a ti el frio no te importa nada
la mafia y la Cia, polvo de estrellas, vidas tomarán
pondrán dinero sobre tu piel los perros del zar

Qué justicia y libertad
construirán sobre el hambre

Octubre verá volar bajos los buitres del occidente
caras de obreros al muro junto a la igualdad entre la gente
Entre los cañonazos y el asfalto rojo, Ilijic partirá
irá por el mundo, buscando su amor, solidaridad

Sobre el humo y los escombros
un cuervo blanco vestirá la camisa negra

Moscú '993, señor patrón, me acordaré de ti
Moscú '993, señor patrón, me acordaré de ti

Como un guerrillero,Tovaric no se rinde
con el martillo en mano Tovaric se defiende
descenderá la noche, con la explotación sobre la ciudad
pero nuestra idea se levantará cada dia y caminará

Entre quien traga polvo y sudor
entre quien resiste, entre quien no olvidará

Moscú '993, señor patrón, me acordaré de ti
Moscú '993, señor patrón, me acordaré de ti

Bombas españolas




Spanish Bombs compuesta por Joe Strummer y por Mick Jones, que aparece en el mítico disco London Calling de The Clash, la letra como podeis leer rinde homenaje a los revolucionarios españoles que combatieron por la defensa de la República y en contra del fascismo.

ARTISTA:
The Clash
CANCIÓN: Spanish Bombs
DISCO: London Calling



Descargar



Spanish Bombs

Spanish songs in Andalucia
The shooting sites in the days of '39
Oh, please, leave the ventana open
Fedrico Lorca is dead and gone

Bullet holes in the cemetery wall
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag, they wore the black one
After they died it was Mockingbird Hill

Back home the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotel
My senorita's rose was nipped in the bud

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon

The hillsides ring with "Free the people"
Or can I hear the echo from the days of '39?
Trenches full of poets, the ragged army
Fixing bayonets to fight the other line

Spanish bombs rock the province
I'm hearing music from another time
Spanish bombs on Costa Brava
I'm flying in on a DC 10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazon

Oh mi corazon
Oh mi corazon

Spanish songs in Andalucia, mandolina
Oh mi corazon
Spanish songs in Granada
Oh mi corazon
Oh mi corazon
Oh mi corazon
Oh mi corazon
---------------------------------------------------

Bombas Españolas.

Canciones españolas en Andalucía
los lugares del tiroteo en los días del 39
por favor, dejad la ventana abierta
Federico Lorca esta muerto
agujeros de bala en la pared del cementerio
los coches negros de la guardia civil
bombas españolas en Costa Rica
vuelo hacia allí en un DC 10 esta noche

bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón
bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón

semanas españolas en mi disco casino
los luchadores de la libertad murieron en lo alto de la colina
cantaron a la bandera roja, pero llevaban la negra
pero después de que murieran fue la colina del sisonte
de vuelta a casa los autobuses saltaban entre llamas
la tumba irlandesa estaba inundada de sangre
bombas españolas sacuden los hoteles
la rosa de mi señorita fue cortada en capullo

bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón
bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón

las colinas vibran con “libertad para el pueblo”
¿puedo oír el eco de los días del 39?
con trincheras llenas de poetas, el ejercito harapiento
cargando la bayoneta para luchar contra el enemigo
bombas españolas sacuden la provincia
estoy oyendo música de otro tiempo
bombas españolas en la costa brava
vuelo hacia allí en un DC 10 esta noche

bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón
bombas españolas
yo te quiero infinito
yo te quiero, mi corazón

canciones españolas en Andalucía
mandolina, mi corazón
canciones españolas en granada
mi corazón


viernes 26 de junio de 2009

Aún queda un eco


Yo la veo como una canción de esperanza, aún queda un eco, nos dice que aunque pensemos que estamos solos, que luchar no sirve de nada, que estamos derrotados, nos recuerda que aún queda un eco, que la llama sigue viva.
Porque existe vida más hallá de toda esta mierda.

ARTISTA:
The Movement
CANCIÓN: Still an echoe
DISCO: Move






Descargar

Still an echo
You bought your politicians
You bought the best police
You build another wall
There must be more to life than all this shit
We vote for something 2nd time
The first NO! really wasn't right
But you don't care for nothing
Cause money talks and money made your world
They think they're so clever
The rich think they're so right
They say it is no time to fight
There's still an echo
Of all the young kids falling in the streets
Shot down by the police
And justified in all high places
But they can never keep us down
I see their faces on the news
I see how TV's making truth
Majority's confused
Believing all the lies they telling you
There's still an echo
Of all the young kids falling in the streets
Shot down by the police
And justified in all high places
But they can never keep us down
------------------------------------------------------------------------
Aún queda un eco
Compraste políticos
compraste el mejor policía
construyes otro muro
Debe haber más vida que toda esta mierda
Votemos algo por 2 ª vez
El primer NO! realmente no era correcto
Pero no le importa para nada
Porque el dinero habla y el dinero hace vuestro mundo
Ellos piensan que son tan inteligentes
Los ricos piensan que ellos son tan correctos
Dicen que no es tiempo para luchar
Aún queda un eco
De todos los niños cayendo en las calles
Derribados por la policía
Y justificados en las altas esferas
Pero nunca pueden mantenernos abajo
Veo sus caras en las noticias
Veo cómo la televisión fabrica la verdad
Las masas confundidas
Creyendo todas las mentiras que les dicen
Aún queda un eco
De todos los niños cayendo en las calles
Derribados por la policía
Y justificados en las altas esferas
Pero nunca pueden mantenernos abajo

jueves 25 de junio de 2009

Calles de Harlem

Un retrato del barrio, crudo sin edulcorantes. Los barrios de los olvidados, de los nadie.


ARTISTA: Immortal Technique
CANCIÓN: Harlem Streets
DISCO: REVOLUTIONARY (VOL.2)



Descargar

LETRA ORIGINAL:

Yeah.... Harlem streets stay flooded in white powder
Like those mother fuckers runnin' away from the twin towers
Gun shots rock the earth like a meteor shower
Bowling For Columbine, fair, giving the media power
Innocence devoured like a chicken spot snack box
Government cocain cooked into ghetto crack rock
Corrupt cops false testimony at your arraignment
Check to check, constant struggle to make the payments
Working your whole life wondering where the day went
The subway stays pakced like a multi-cultural slave ship
It's rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
And people coming home after corporate share croppin
And fuck flossin, mothers are trying to feed children
But gentrification is kicking them out of their building
A generation of babies born without health care
Families homeless, thrown the fuck off of the welfare


Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?


It's like Cambodia the killing fields uptown
We live in distress and hang the flag upside down
The sound of conservative politicians on television
People in the hood are blind so they tell us to listen
They vote for us to go to war instantly
But none of their kids serving the infantry
The odds are stacked against us like a casino
Think about it, most of the army is black and latino
And if you can't acknowledge the reality of my words
You just another stupid mother fucker out on the curb
Trying to escape from the ghetto with your ignorant ways
But you can't read history at an illiterate stage
And you can't raise a family on minimum wage
Why the fuck you think most of us are locked in a cage
I give niggaz the truth, cause they pride is indigent
You better off rich and guilty than poor and innocent
But I'm sick of feeling impotent watching the world burn
In the era of apocalypse waiting my turn
I'm a Harlem nigga that's concerned with the future
And if your in my way it'd be an honor to shoot ya
Up root ya with the evil that grows in my people
Making them deceitful, cannibalistic and lethal
But I see through the mentality implanted in us
And I educate my fam about who we should trust

Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?
Homicide Harldem, BLAOW!, what's the problem?

------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA TRADUCIDA:

Las calles de Harlem siguen inundadas del poder de los blancos
Como esos hijos de puta huyendo de las torres gemelas
Disparos que apedrean la Tierra como una lluvia de meteoritos
Bowling For Columbine acaparando el poder de los medios
La inocencia devorada como la comida rápida
La cocaína del Gobierno en el crack del ghetto
Policías corruptos son falsos testimonios en tus juicios
Trapicheos son luchas constantes para pagar las deudas
Trabajando toda tu vida esperando el día
Ya el metro parece un barco de esclavos
La hora punta, 2:30 hasta las 8, no hay descanso
Y la gente volviendo a casa después de compartir mercancía
Y las madres intentando alimentar a sus niños
Pero las están echando de sus casas
Una generación de niños que nacieron sin derecho a la sanidad
Familias sin casa, a la mierda el bienestar

Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?

Es como las zonas devastadas de Cambodja
Vivimos en el peligro y cogemos la bandera por debajo
El sonido de políticos conservadores en televisión
La gente del barrio es ciega, por eso nos dicen que escuchemos
Los votan para que vayamos a la guerra
Pero ninguno de sus hijos sirvió en infantería
Las apuestas van en nuestra contra como en un "kasino"
Piénsalo, la mayoría de los soldados son negros o hispanos
Y si tu no entiendes mis palabras
Eres otro hijo de puta apartado de la realidad
Tratando de huir del ghetto con vuestra ignorancia
Y no podéis leer una historia fuera de la literatura común
Y nunca sacareis adelante una familia bajo minimos
¿Y creeis que estais encerrados en una jaula?
Muestro la verdad a mis niggaz, pues su predicador es indigente
Prefiero ser pobre e inocente que rico y culpable
Pero estoy harto de sentir impotencia al ver arder el mundo
En la era del apocalipsis esperando mi turno
Soy un nigga de Harlem que piensa en el futuro
Si estas en mi camino es un honor disparar
Al diablo que crece entre mi pueblo
Convirtiéndolos en falsos, caníbales y letales
Pero veo mas alla del pensamiento que nos han implantado
Y educo sobre en quien hemos de creer

Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?
Homicidio Harlem, ¿cuál es el problema?